# Para el gestor cinegético — HUNTERRA

> Gestionar un coto es más que cazar.

HUNTERRA cubre la agenda del gestor según la ley checa de caza n.º 449/2001 Rec.: el plan anual de gestión con aprobación y seguimiento, el registro de precintos desde el almacén hasta su uso en una captura, las capturas anotadas con todo lo que exige la administración y los informes oficiales Mysl generados directamente del registro. Los roles del coto controlan quién entrega precintos y aprueba planes — además del mapa del coto, cámaras de fototrampeo y drones.

## Obligaciones del gestor y del usuario del coto — y cómo cumplirlas

En Chequia la agenda del coto parte de la ley n.º 449/2001 Rec. de caza y sus decretos de desarrollo. Parte de las obligaciones recae directamente en el gestor (§ 35), parte en el usuario del coto — pero el gestor debe asegurar el cumplimiento de las obligaciones ligadas a la gestión cinegética y a la caza (§ 35 ap. 5), así que en la práctica todo acaba en sus manos. Cuatro áreas que más tiempo consumen — y qué hace la aplicación con ellas.

### Plan de gestión cinegética (§ 35 ap. 4 y § 36 de la ley n.º 449/2001 Rec., decreto n.º 553/2004 Rec.)

Qué exige la norma: El usuario del coto elabora cada año un plan de gestión; el gestor está facultado para preparar el borrador y firmarlo junto con el representante del usuario. El decreto fija los modelos de formularios.

Cómo lo resuelve la aplicación: El plan de capturas por especie, sexo y clase de edad se lleva en la aplicación — con aprobación y cumplimiento continuo frente a las capturas realmente anotadas.

### Precintos y su registro (§ 49 de la ley y § 25–29 del decreto n.º 244/2002 Rec.)

Qué exige la norma: Cada pieza de caza mayor abatida o hallada aprovechable debe marcarse de inmediato con un precinto inamovible. Los precintos los entrega a los cazadores contra firma y los registra el usuario del coto; en las cacerías colectivas el gestor puede encargarse del marcado.

Cómo lo resuelve la aplicación: Los precintos se almacenan, se entregan a los miembros y cada uno guarda su historia — de la recepción al uso en una captura concreta.

### Registro de capturas y partes (§ 35 ap. 5 y § 36 ap. 4 de la ley, decreto n.º 553/2004 Rec.)

Qué exige la norma: El parte mensual de cumplimiento del plan lo presenta el usuario del coto antes del día 5 del mes siguiente (modelo Mysl 8); el gestor lleva el registro de capturas y prepara los partes estadísticos.

Cómo lo resuelve la aplicación: Los cazadores anotan las capturas en el campo, incluso sin cobertura. La aplicación genera los informes del registro — nada se copia a mano en formularios.

### El gestor y los miembros del coto (§ 35 de la ley n.º 449/2001 Rec.)

Qué exige la norma: El usuario del coto debe proponer el nombramiento de un gestor; este lleva los registros de la gestión y de la caza abatida, prepara los partes para la administración y mantiene los registros prescritos.

Cómo lo resuelve la aplicación: Los roles de la aplicación — incluido el rol Gestor — determinan quién entrega precintos, aprueba planes y ve la agenda de todo el coto.

## El año del gestor cinegético

Así se encadena la temporada según la ley checa de caza y sus decretos — y qué hace la aplicación por usted en el camino. El año de gestión corre del 1 de abril al 31 de marzo.

### Fecha fijada por la autoridad: Conteo de caza

El usuario del coto cuenta la caza cada año en la fecha fijada por la autoridad y comunica el resultado por escrito en 5 días. (§ 36 odst. 1 zákona č. 449/2001 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: Los resultados del conteo alimentan el plan — la aplicación genera el informe Mysl 7 del registro.

### 1 de abril: Empieza el año de gestión

El plan de gestión cinegética se elabora para el año de gestión, del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente. (§ 1 odst. 1 vyhlášky č. 553/2004 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: En la aplicación crea el plan de la nueva temporada por especie, sexo y clase de edad.

### Hasta el 25 de abril: Primeras partes del plan

Se elaboran el plan de cría y caza de caza mayor (Mysl 1), el plan de cuidado de la caza (Mysl 4) y el plan de perros de caza (Mysl 6). (§ 2 odst. 4 písm. a) vyhlášky č. 553/2004 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: La aplicación genera Mysl 1 y Mysl 4 de su registro; el plan de perros aún se lleva aparte.

### Una vez elaborado: Aprobación del plan y entrega de precintos

El plan se presenta al titular del coto — sin respuesta en 15 días se entiende la conformidad. El plan aprobado se envía a la autoridad, que entonces entrega los precintos (hasta un 30 % sobre el plan). (§ 36 odst. 3 zákona a § 27 vyhlášky č. 244/2002 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: El plan pasa por borrador → pendiente de aprobación → aprobado, y los precintos entregados se almacenan.

### Hasta el 25 de julio: Segundas partes del plan

Se elaboran el plan de caza menor (Mysl 2), el plan de otras especies (Mysl 3) y el plan de monterías (Mysl 5). (§ 2 odst. 4 písm. b) vyhlášky č. 553/2004 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: La aplicación prepara los tres informes del mismo registro que en primavera.

### Cada mes, hasta el día 5: Parte de cumplimiento del plan

El usuario del coto presenta partes mensuales escritos del cumplimiento del plan, hasta el quinto día del mes siguiente a aquel en que se cazó. (§ 36 odst. 4 zákona č. 449/2001 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: Mysl 8 se genera de las capturas anotadas en el mes — nada se suma a mano.

### Todo el año: Capturas, precintos y fichas de origen

Cada pieza de caza mayor abatida o hallada aprovechable se marca de inmediato con un precinto inamovible; los precintos los entrega a los cazadores y los registra el usuario del coto. (§ 49 zákona a § 25–29 vyhlášky č. 244/2002 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: Los cazadores anotan las capturas en el campo incluso sin cobertura, y cada precinto guarda su estado e historial.

### 31 de marzo: Termina el año de gestión

El año de gestión se cierra; solo para el jabato y el bermejo del jabalí y el guajolote silvestre el plan corre hasta el 24 de abril. (§ 1 odst. 1 a § 2 odst. 3 vyhlášky č. 553/2004 Sb.)

Cómo lo resuelve la aplicación: El cumplimiento del plan se ve toda la temporada frente a las capturas reales y las listas se exportan a PDF.

## ¿En papel o en la aplicación?

Las mismas obligaciones, el doble de trabajo. A la izquierda, la agenda llevada a mano; a la derecha, lo que queda de ella en HUNTERRA.

| Obligación | En papel | En la aplicación HUNTERRA |
| --- | --- | --- |
| Plan de caza | Un formulario, los números del año pasado copiados, ronda de firmas. | Plan por especie, sexo y clase de edad con aprobación en la aplicación. |
| Anotar una captura | El libro de capturas en el refugio, copiado de fichas y libretas. | El cazador la anota en el campo, incluso sin cobertura — se sincroniza después. |
| Precintos | Un cuaderno y una caja, inventario a mano. | Estados almacenado / entregado / usado e historial de cada precinto. |
| Parte mensual | Sumas manuales del libro al formulario Mysl 8. | El parte se genera de las capturas anotadas en el mes. |
| Informes oficiales | Copiar los mismos números en más formularios. | Mysl 1–5, 7 y 8 de un solo registro, exportación a PDF. |
| Quién puede qué | Costumbre y acuerdos verbales. | Roles del coto con permisos — del gestor a los invitados. |

## Glosario del gestor

Términos que vuelven una y otra vez en la agenda — con la norma de la que proceden.

**Gestor cinegético (myslivecký hospodář)**

Persona nombrada por la autoridad de caza a propuesta del usuario del coto. Lleva los registros de la gestión y de la caza abatida, prepara los informes estadísticos y mantiene los registros prescritos (§ 35 zákona č. 449/2001 Sb.).

**Año de gestión (hospodářský rok)**

El periodo del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente para el que se elabora el plan de gestión (§ 1 odst. 1 vyhlášky č. 553/2004 Sb.).

**Plan de gestión cinegética**

El proyecto escrito del usuario del coto sobre cómo gestionará el coto; se elabora cada año por partes en los formularios Mysl (§ 36 zákona, vyhláška č. 553/2004 Sb.).

**Informes Mysl**

Formularios Mysl 1 a Mysl 8 de los anexos del decreto č. 553/2004 Sb.: planes de cría y caza, cuidado de la caza, perros, monterías, resultados del conteo y el parte mensual de cumplimiento.

**Precinto (plomba)**

Marca inamovible con la que se señala de inmediato cada pieza de caza mayor abatida o hallada aprovechable (§ 49 zákona). La autoridad la entrega al usuario del coto tras aprobarse el plan, hasta un 30 % sobre el plan; el usuario la entrega a los cazadores contra firma y lleva su registro (§ 27 a 28 vyhlášky č. 244/2002 Sb.).

**Ficha de origen (lístek o původu zvěře)**

Documento que acompaña a la caza abatida: lleva el número del precinto, el coto, la fecha y hora de la captura o el hallazgo, la especie y el sexo (§ 26 vyhlášky č. 244/2002 Sb.).

**Conteo de caza**

Obligación anual del usuario del coto en la fecha fijada por la autoridad; el resultado se comunica por escrito en 5 días y alimenta el plan (§ 36 odst. 1 zákona).

**Permiso de caza (povolenka k lovu)**

Documento que quien caza lleva consigo junto a la licencia de caza (§ 46 zákona). Los permisos expedidos los registra el gestor (§ 35 odst. 5).

## Informes Mysl generados del registro

La aplicación prepara los informes según los modelos del decreto n.º 553/2004 Rec. a partir de lo ya anotado — planes y capturas no se copian a mano en formularios. Son formularios checos; otros países tienen sus propias reglas.

- Mysl 1 – Plan de gestión y caza, ungulados
- Mysl 2 – Plan de gestión y caza, caza menor
- Mysl 3 – Plan de caza, otras especies
- Mysl 4 – Plan de cuidado de la fauna
- Mysl 5 – Plan de monterías
- Mysl 7 – Censo de fauna
- Mysl 8 – Parte mensual

El registro se lleva en la aplicación web de app.hunterra.eu, donde las tablas y las exportaciones tienen sitio.

## La agenda también pasa por el campo

- **Registro de caza** — Capturas, precintos, planes de caza e informes al detalle. https://hunterra.es/funciones/registro-de-caza
- **Coto y miembros** — Invitación de miembros por código, ocho roles con permisos y límites del coto. https://hunterra.es/funciones/coto
- **Mapas de caza** — Límites de cotos, capas propias y mapas sin conexión para el campo. https://hunterra.es/funciones/mapas
- **Drones en el coto** — Térmica antes de la siega y hallazgos del dron directamente en el mapa. https://hunterra.es/funciones/drones

## Preguntas frecuentes de gestores

**¿Es HUNTERRA adecuada para un gestor cinegético?**

Sí — además de las funciones para cazadores tiene una agenda propia del gestor: planes de caza con aprobación y seguimiento, registro de precintos con estados e historial, capturas con todo lo que exige la administración, informes Mysl y roles de los miembros. El registro vive en la aplicación web; las anotaciones de campo llegan desde los móviles de los miembros.

**¿Qué informes oficiales prepara la aplicación?**

Informes según los modelos del decreto checo n.º 553/2004 Rec.: Mysl 1 a Mysl 5, Mysl 7 y Mysl 8 — del plan de cría y caza a las monterías, conteos y el parte mensual. Se generan del registro que ya lleva en la aplicación.

**¿De qué normas parte la agenda del gestor?**

De la ley checa n.º 449/2001 Rec. de caza — el § 35 regula al gestor, el § 36 el plan de gestión y el § 49 el marcado de la caza abatida. Los modelos de formularios del plan los fija el decreto n.º 553/2004 Rec., y los precintos con su registro el decreto n.º 244/2002 Rec. (§ 25–29).

**¿Cómo controla la aplicación los precintos?**

Cada precinto tiene número, estado (almacenado, entregado, usado) y portador. El gestor los almacena, los entrega a los miembros con registro y el precinto usado queda ligado a su captura — la traza es completa y el inventario se hace sobre una lista, no sobre una caja.

**¿Puede funcionar toda una sociedad en la aplicación?**

Sí. Los miembros se invitan con un código numérico y a cada uno se le asignan roles con permisos — del gestor a la guardería y los invitados. Quién puede qué lo dicen los roles, no la costumbre; el número de miembros es ilimitado.

## Tarifas para gestores y sociedades

Junto a las tarifas para cazadores individuales, HUNTERRA tiene un grupo propio de tarifas anuales para la gestión del coto — Free, Basic, Premium y Komplet.

- Funciones: https://hunterra.es/funciones
- Registro de caza: https://hunterra.es/funciones/registro-de-caza
- Precios: https://hunterra.es/precios
- Preguntas frecuentes: https://hunterra.es/faq#records
